2021 ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΕΡΑ(Σ)ΜΑ

– please scroll down for English –

ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΕΡΑςΜΑ ΜΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ & ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ | 24 & 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 8 – 10 ΜΜ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΠΗΓΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ, ΠΕΡΑΜΑ | χάρτης

Το SHARING PERAMA σας προσκαλεί στα εγκαίνια της ομαδικής έκθεσης ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΕΡΑςΜΑ την Παρασκευή, 24 και το Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου στις 8μμ.

Εφιστώντας την προσοχή στην αδύναμη και ασθενική φύση των οικοσυστημάτων μας, προσκαλούμε δεκατρείς καλλιτέχνες να δημιουργήσουν ένα ζωντανό «Πράσινο Πέρα(σ)μα», να εκθέσουν έργα τους που σχετίζονται με την οικολογία και την ιδέα για έναν «Νέο Ουμανισμό». Το «πράσινο» εδώ προφανώς αναφέρεται στην οικολογία και την επείγουσα ανάγκη να προστατεύσουμε το περιβάλλον και στο Πέραμα το οποίο αποτελεί το “Πέρα(σ)μα” και στον υπόλοιπο κόσμο. Ποιο μονοπάτι θα ακολουθήσουμε, αν όχι το πράσινο; Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Αλιείας και Ναυπηγικής Αλιευτικών Σκαφών στο Πέραμα, ένα παλαιό μουσείο που για μεγάλο χρονικό διάστημα ήταν εκτός λειτουργίας. Ο Δήμος Περάματος ανακαινίζει αυτό τον όμορφο χώρο, τον ενεργοποιεί και τον αποδίδει λειτουργικό πίσω στους κατοίκους της πόλης για μελλοντική χρήση.

Οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν είναι οι: Κυριακή Γονή, Λυδία Δαμπασίνα, Δήμητρα Δέδε, Μάρθα Δημητροπούλου, Μάριος Φούρναρης, Βιργινία Μαστρογιαννάκη, Μάρω Μιχαλακάκου, Mανώλης Μπαμπούσης, Παύλος Νικολακόπουλος, Γιώργος Τσακίρης, Janet Biggs, Ali Kazma, Robert MontgomeryΤην Παρασκευή, 24 Σεπτεμβρίου το καλωσόρισμα θα κάνει ο Δήμαρχος Περάματος, κ. Ιωάννης Λαγουδάκης και έπειτα θα ακολουθήσει χαιρετισμός του Πρέσβη της Ελβετίας στην Ελλάδα, κου Olaf Kjelsen. O επιμελητής και καλλιτέχνης Μάριος Φούρναρης θα ανοίξει την έκθεση. Θα ακολουθήσει κοκτέιλ στον προαύλιο χώρο του Μουσείου.Εγκαίνια | 24 & 25 Σεπτεμβρίου 2021, 20.00 – 22.00 Διάρκεια | 30 Σεπτεμβρίου – 19 Νοεμβρίου 2021 Ωράριο Μουσείου | Πεμ – Παρ 18.00 – 21.00 Διεύθυνση | Λ. Δημοκρατίας & Μ. Κιουρί (δίπλα στα Τ.Ε.Ε) Ν. Ικόνιο , Πέραμα Επιμέλεια | Μάριος Φούρναρης & Barbara Polla Διεθνής Σύμβουλος Τέχνης | Paul Ardenne, Συγγραφέας του βιβλίου Un art écologique, création plasticienne et anthropocène Μουσική | Nikias ImhoofΓια περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το www.prasinoperama.com

Η έκθεση τελεί υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, με την υποστήριξη του Fondation Thalie και της Good Move Initiatives. Η οργάνωση και υλοποίηση γίνεται από το SHARING PERAMA σε συνεργασία με τον Δήμο Περάματος.

GREEN PATH AN EXHIBITION ABOUT ART & ECOLOGY OPENING | 24 & 25 SEPTEMBER, 8 – 10 ΜΜ MUSEUM OF FISHERY AND SHIPBUILDING OF FISHERY BOATS IN PERAMA, ATHENS | map

SHARING PERAMA invites you to the opening of the group exhibition GREEN PATH on Friday, 24 and Saturday 25 of September at 8 pm.

Artists are pioneers and eco-art paves the way for a new ecology. We invite thirteen artists to create a live “Green Path” and exhibit their works that relate to ecology and our concept of “New Humanism”. “Green” here obviously refers to ecology and the urgent need to protect the environment, in Perama and in the world. Which path should we follow, if not the green? The exhibition will take place in the Museum of Fishery and Shipbuilding of Fishery Boats in Perama, an old museum that has not been opened to the public for a long time. The Municipality of Perama renovates this beautiful space, activates it, and renders it functional to the inhabitants of the city for future use.

Participating artists: Manolis BABOUSSIS, Janet BIGGS, Lydia DAMBASSINA, Dimitra DEDE, Martha DIMITROPOULOU, Marios FOURNARIS, Kyriaky GONI, Ali KAZMA, Virginia MASTROGIANNAKI, Maro MICHALAKAKOS, Robert MONTGOMERY, Pavlos NIKOLAKOPOULOS, Giorgos TSAKIRISOn Friday, September 24 the Mayor of Perama, Mr. Ioannis Lagoudakis, will give a welcoming speech followed by a greeting speech by the Ambassador of Switzerland to Greece, Mr. Olaf Kjelsen. The curator and artist Marios Fournaris will then present the exhibition. Cocktails will follow in the courtyard of the Museum.Opening | 24 & 25 Septmeber 2021, 20.00 – 22.00 Duration | 30 Septmeber – 19 November 2021 Museum Opening Hours | Thurs – Fri 18.00 – 21.00 Address | L. Dimokratias & M. Kiouri Ikonio, Perama Curators | Marios Fournaris & Barbara Polla Artistic International Advisor | Paul Ardenne, Author of the book Un art écologique, création plasticienne et anthropocène Music | Nikias ImhoofFor more information please visit www.prasinoperama.com

The exhibition is under the auspices of the Greek Ministry of Culture and Sports, with the support of Fondation Thalie and the Good Move Initiatives. The organization and implementation is done by SHARING PERAMA in collaboration with the Municipality of Perama.